sexta-feira, fevereiro 23, 2007
sexta-feira, fevereiro 16, 2007
Distante... do manual de redação
É impressionante como o povo anda preguiçoso para dar uma olhadinha nos manuais de redação. Esse deve ser o 15º release que recebo com erro de utilização da palavra “a distância”. Ok, não sou professor de português. Longe disso. Mas não custa nada parar cinco segundos e procurar no dicionário ou manual de redação. Sem contar que é uma das regras mais ridículas. A crase só é utilizada quando a distância está determinada.
Serviço de socorro domiciliar à distância chega ao Brasil
Serviço de socorro domiciliar à distância chega ao Brasil
quinta-feira, fevereiro 08, 2007
Títulos pra que te quero
Depois de um fechamento intenso estou de volta. Separei, mais uma vez, alguns títulos que me fizeram rir nos últimos meses. Apesar de ser a alma da notícia – afinal, as pessoas só param para ler se a manchete for interessante – o pessoal continua errando feio:
Título - Uma solução brilhante da MussumMocó*
Comentário: a assessoria quis dar uma de engraçadinha porque a empresa divulgava um projetor com imagem mais brilhante. Além de sem graça, passa a impressão de mensagem de marketing. Parece texto de folder.
Título - Grandes empresas adoptan MariaChiquinha* Server Enterprise
Comentário: a maledeta da tradução corrida e mal feita pegou esse no pulo. Sem contar que o nome da tecnologia era bem parecida com “adoptan”.
Título - Sbrãbous* adquiri 800 Thin Clients da Forévis Company*
Comentário: Ixiiiiii... me lembrou uma amiga que tem primeiro nome, do meio e sobrenome terminado em “i” (tipo Gabrieli Tatiani Fulani).
Título - Uma solução brilhante da MussumMocó*
Comentário: a assessoria quis dar uma de engraçadinha porque a empresa divulgava um projetor com imagem mais brilhante. Além de sem graça, passa a impressão de mensagem de marketing. Parece texto de folder.
Título - Grandes empresas adoptan MariaChiquinha* Server Enterprise
Comentário: a maledeta da tradução corrida e mal feita pegou esse no pulo. Sem contar que o nome da tecnologia era bem parecida com “adoptan”.
Título - Sbrãbous* adquiri 800 Thin Clients da Forévis Company*
Comentário: Ixiiiiii... me lembrou uma amiga que tem primeiro nome, do meio e sobrenome terminado em “i” (tipo Gabrieli Tatiani Fulani).
Marcadores: colaboração, títulos
sexta-feira, janeiro 12, 2007
Criatividade
O que você faria se recebesse releases com os seguintes títulos:
Show de patinação – Periquitos em revista
Dou duas opções: ou deleta direto ou morre de rir. Fiquei com a segunda!
Mussum Mocó* introduz novos cabos no mercado
Ui! Será que doeu?
Turnaround* aderi a projeto para compensação ambiental
Vixi. Preciso comentar?
Show de patinação – Periquitos em revista
Dou duas opções: ou deleta direto ou morre de rir. Fiquei com a segunda!
Mussum Mocó* introduz novos cabos no mercado
Ui! Será que doeu?
Turnaround* aderi a projeto para compensação ambiental
Vixi. Preciso comentar?
quarta-feira, janeiro 03, 2007
Aproveitadores da situação
Depois das férias, cá estou eu com algumas novidades. Na verdade isso não é inédito. ao contrário, como vocês podem ver, continua acontecendo.
E não é que mais uma vez eles apareceram? Não é a primeira vez que coloco aqui a falta de bom senso de algumas empresas – geralmente as assessorias são obrigadas a fazer o trabalho sujo. Primeiro foi com o caso do jogador do São Caetano que morreu no campo. Em seguida com o helicóptero que despencou em SP.
No final do ano passado recebi um relacionado à queda do avião da Gol. Vou publicar só o título do material que divulgaram para vocês terem noção:
Título do release: Dentistas ajudam a identificar vítimas de acidente aéreo
Como já comentei em outras oportunidades, a imagem da empresa em questão pode sofrer bons danos que poderiam ser poupados. A assessoria em contrapartida deveria recusar ao máximo e expor os diversos motivos para a não divulgação de um material desse gênero.
E não é que mais uma vez eles apareceram? Não é a primeira vez que coloco aqui a falta de bom senso de algumas empresas – geralmente as assessorias são obrigadas a fazer o trabalho sujo. Primeiro foi com o caso do jogador do São Caetano que morreu no campo. Em seguida com o helicóptero que despencou em SP.
No final do ano passado recebi um relacionado à queda do avião da Gol. Vou publicar só o título do material que divulgaram para vocês terem noção:
Título do release: Dentistas ajudam a identificar vítimas de acidente aéreo
Como já comentei em outras oportunidades, a imagem da empresa em questão pode sofrer bons danos que poderiam ser poupados. A assessoria em contrapartida deveria recusar ao máximo e expor os diversos motivos para a não divulgação de um material desse gênero.
sexta-feira, outubro 20, 2006
Mataram a regra
Jornalismo pode ser diferente em uma porção de coisas. Mas existem algumas regrinhas básicas que deveriam ser seguidas. Sim, deveriam, no passado. Segue mais um exemplo de como destruir o título de um release:
Mussum Mocó* alcança excelência no mercado de consultoria e soluções para supply chain e impulsiona a cadeia de distribuição e de demanda, agilizando as transações comerciais
Sim. É verdade, veio assim, desse tamanho. Não será preciso então escrever nem "olho" (ou resumo). Já está tudo incluso. Promoção do 1406. Produza um título e ganhe o "olho" de brinde. Nem preciso comentar sobre a tal "excelência" que aparece aí... ah, quase ia me esquecendo: "agilizando" também é de doer.
Mussum Mocó* alcança excelência no mercado de consultoria e soluções para supply chain e impulsiona a cadeia de distribuição e de demanda, agilizando as transações comerciais
Sim. É verdade, veio assim, desse tamanho. Não será preciso então escrever nem "olho" (ou resumo). Já está tudo incluso. Promoção do 1406. Produza um título e ganhe o "olho" de brinde. Nem preciso comentar sobre a tal "excelência" que aparece aí... ah, quase ia me esquecendo: "agilizando" também é de doer.
Marcadores: títulos
terça-feira, agosto 29, 2006
Só faltou ser "menas"
Recebi um release esquisito hoje. Feito toscamente. Tenho até minhas dúvidas se foi alguém formado em jornalismo, RP, ou qualquer outra coisa. Enfim, o título do release:
Mussum Mocó*: mais por meno
Mussum Mocó*: mais por meno
Marcadores: títulos
quinta-feira, agosto 10, 2006
Sumiço
Caros, sei que esse blog anda abandonado. Coisas de fechamento. Além disso, estou fora de São Paulo e com conexão incerta. Tenho algumas coisas boas para publicar. Mas só devo mesmo rechear o blog amanhã. Enquanto isso, segue uma boa:
Prorrogada as inscrições para o 2º Prêmio da Mussum Forévis*
Sim, isso era o título do release. Que podemos fazer?
Prorrogada as inscrições para o 2º Prêmio da Mussum Forévis*
Sim, isso era o título do release. Que podemos fazer?
Marcadores: títulos
sexta-feira, julho 21, 2006
Show business
A divulgação de artistas (ou aqueles que acham que são) sempre gera boas pérolas. Babaquices atrás de babaquices permeiam este meio. Até o Xexéo já publicou colunas em jornais sobre o tema. Agora, essa colaboração do Bruno é fundamental:
Apresentadora Xiquinha da Silva*, é embaixadora da campanha de doação de orgãos e tecidos do Brasil
Alguém pode explicar o significado dessa vírgula?????
Apresentadora Xiquinha da Silva*, é embaixadora da campanha de doação de orgãos e tecidos do Brasil
Alguém pode explicar o significado dessa vírgula?????
Marcadores: títulos
segunda-feira, julho 17, 2006
Escorregadinha
O e-mail até que veio bacana, bem informativo, mas no assunto do correio eletrônico veio a escorregada:
Subject: Célluas-Troco: estudos podem salvar vidas de animais
Subject: Célluas-Troco: estudos podem salvar vidas de animais
Marcadores: títulos
quinta-feira, julho 13, 2006
O que o medo do PCC faz
Até os jornalistas andam com medo do Primeiro Comando da Capital. Veja o trecho de uma matéria sobre a organização criminosa publicado hoje em um grande portal:
Os representantes dascompanhia estão exigem garantias de segurança e ressarcimento em caso de prejuízo.
Os representantes dascompanhia estão exigem garantias de segurança e ressarcimento em caso de prejuízo.
Marcadores: títulos
terça-feira, junho 20, 2006
Título?
Já viram título de release que parece até um olho, de tão grande? Não? Então vejam o que recebi abaixo:
Cacildis Co.* inova com estratégia de marketing de conteúdo no fashion rio ao lançar estúdio de transmissão ao vivo da Cacildis FM* para estimular uso de serviços focados em interatividade e na convergência de telecomunicações
Sim, isso era o título do release.
Cacildis Co.* inova com estratégia de marketing de conteúdo no fashion rio ao lançar estúdio de transmissão ao vivo da Cacildis FM* para estimular uso de serviços focados em interatividade e na convergência de telecomunicações
Sim, isso era o título do release.
Marcadores: títulos
quarta-feira, junho 07, 2006
Na outra ponta
Sempre coloco as furadas de assessorias por aqui. Hoje, minha fiel escudeira Bobie enviou uma de redação. Vejam:
Veja que belezinha de notícia:
965 presos não volta à prisão após Dia das Mães
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u121745.shtml
Está na capa da Folha Online - hehehe
Tá vendo o que deu mudar de repórter para assessora? Acho que vou criar um pérolas das redações - hehehe
Bobie, manda bala. Creio que vai encontrar vasto material, maior até do que o meu.
Veja que belezinha de notícia:
965 presos não volta à prisão após Dia das Mães
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u121745.shtml
Está na capa da Folha Online - hehehe
Tá vendo o que deu mudar de repórter para assessora? Acho que vou criar um pérolas das redações - hehehe
Bobie, manda bala. Creio que vai encontrar vasto material, maior até do que o meu.
Marcadores: títulos
terça-feira, abril 11, 2006
Uia
Ops, essas passaram hein? Que feio. Duas na mesma semana, mas de assessorias diferentes. É sério, quem quiser posso enviar os releases originais:
O XPTO* é uma soluções de sistemas abertos baseado em modelos de soluções específicas para diversas indústrias verticais, incluindo os segmentos aeroespacial e de defesa, automotivo, de alta tecnologia e de equipamentos e maquinaria eletrônicos e industriais.
Pranchas dobrável e mais finas - exclusividade Mussum Corp.* para o mercado feminino
O XPTO* é uma soluções de sistemas abertos baseado em modelos de soluções específicas para diversas indústrias verticais, incluindo os segmentos aeroespacial e de defesa, automotivo, de alta tecnologia e de equipamentos e maquinaria eletrônicos e industriais.
Pranchas dobrável e mais finas - exclusividade Mussum Corp.* para o mercado feminino
Marcadores: títulos
terça-feira, março 14, 2006
Assunto
Vira e mexe aparece algum release com erro no assunto. Para alegria do(a) assessor(a), ele não está replicado no texto. Infelizmente esse que me mandou não teve a mesma sorte:
Chico Tripa* atografa hoje na Bienal
O outro esqueceu de tirar o recado para o atendimento. E o e-mail veio com a seguinte frase no "Assunto":
Enviar para o mailing de cursos e empresas dos jornais da capital
E esse??? Recebi um convite assim:
Coeltiva Cacildis Co*: mercado corporativo e novidades para os canais
Chico Tripa* atografa hoje na Bienal
O outro esqueceu de tirar o recado para o atendimento. E o e-mail veio com a seguinte frase no "Assunto":
Enviar para o mailing de cursos e empresas dos jornais da capital
E esse??? Recebi um convite assim:
Coeltiva Cacildis Co*: mercado corporativo e novidades para os canais
Marcadores: títulos