Sacanagem ou desconhecimento?

Hoje vou contar uma pequena história. A Elis, que trabalha aqui conosco, está fazendo uma matéria de beleza e saúde. Recebeu um material sobre uma luva para hidratação das mãos. Conversou com o assessor, que falou maravilhas do cliente. Ao entrevistar a fonte, entretanto, descobriu que não era nada daquilo que o assessor havia dito, que não passava de uma luva para cuidar das mãos e não tinha nada que comprovasse o desaparecimento de manchas.

A Elis, no final das contas, perdeu tempo e não vai usar o material. Aí eu te pergunto (daquele jeito bem Marcelo Rezende, da Rede TV): foi sacanagem e má fé do assessor ou o briefing foi passado errado?