segunda-feira, maio 31, 2004
Dia desses, em uma festa de um grande provedor, cruzei com um conhecido que trabalha em uma renomada revista de tecnologia. Essa publicação faz, inclusive, testes com produtos do mercado. Ele estava contando que pediu uma câmera fotográfica de última geração da empresa Xxxxx Xxxx. A assessoria mandou. Só ficou faltando um único detalhe para que ele pudesse fazer o tal teste: a lente. Mas, precisa, né? Acho que não. Acredito que é possível testar uma câmera fotográfica sem lente. E sabe qual foi a resposta da assessora quando ele perguntou sobre a bendita lente? Ela simplesmente disse que não tinha...
Ops!!! O gato comeu!!!
Povo, desculpem pela demora na atualização. A semana foi péssima. Mas, vortando ao assunto, veja só que beleza de pérola. Bem no título, com bastante destaque, em CAIXA ALTA.
XXX implanta NOVA operação OFFSORE em tempo recorde
XXX implanta NOVA operação OFFSORE em tempo recorde
segunda-feira, maio 24, 2004
Honestidade
Hoje, depois de vários dias sem nem sequer pensar em pegar os recados do correio de voz, decidi ouvir as mensagens. Sempre tem aquelas asneiras do povo que liga pedindo para que eu retorne. Mas uma chamou a atenção. A assessora de imprensa é conhecida, sempre consegue atender solicitações rapidamente. Achei engraçado o recado dela e gostaria de compartilhar. Ao menos, ela foi honesta:
"Oi Edu, tudo bem? É a Fulana de Tal que faz assessoria do XXX. Queria falar com você sobre uma pauta. Acho que é a cara de vocês. Mas, entre eu achar e vocês acharem existe uma diferença bem grande. Dá uma ligadinha quando você puder no 6666-6666. Abraço."
"Oi Edu, tudo bem? É a Fulana de Tal que faz assessoria do XXX. Queria falar com você sobre uma pauta. Acho que é a cara de vocês. Mas, entre eu achar e vocês acharem existe uma diferença bem grande. Dá uma ligadinha quando você puder no 6666-6666. Abraço."
sexta-feira, maio 21, 2004
Criatividade extrema
"Olha eu aqui", mais uma vez colaborando com o seu maravilhoso site - de utilidade pública, eu diria! Dessa vez, foi o IG de novo... Dê uma olhada no "brilhante" título dessa reportagem (pleonasmo enfático é que não foi, né?!):
CRIAÇÃO de camarão no Brasil pode CRIAR crise ambiental
14:55 20/05
BBC
Maria Ruela
Um estudo da Fundação para a Justiça Ambiental (EJF, na sigla em inglês) alerta que o crescimento da indústria do camarão no Brasil poderá ter consequências devastadoras para o meio ambiente costeiro, como já vem sendo observado em países como o Equador e o Vietnã.
Leia mais abaixo
?Nós estamos muito preocupados com o Brasil porque acreditamos que ele vai ser um dos próximos lugares no planeta a sofrer o impacto devastador da crescente indústria do camarão?, disse à BBC Brasil Tonho Mané, diretor da EEE. Segundo, ele a produção de camarões no Brasil vem crescendo mais de 50% ao
ano.
Ah, só para constar, os pontos de interrogação no meio da frase são originais do texto, tá? Confira você mesmo: http://ultimosegundo.ig.com.br/useg/bbc/artigo/0,,1619642,00.html
Mais uma vez, obrigada pela oportunidade.
Colaboração de leitora assídua que prefere não ser identificada...
CRIAÇÃO de camarão no Brasil pode CRIAR crise ambiental
14:55 20/05
BBC
Maria Ruela
Um estudo da Fundação para a Justiça Ambiental (EJF, na sigla em inglês) alerta que o crescimento da indústria do camarão no Brasil poderá ter consequências devastadoras para o meio ambiente costeiro, como já vem sendo observado em países como o Equador e o Vietnã.
Leia mais abaixo
?Nós estamos muito preocupados com o Brasil porque acreditamos que ele vai ser um dos próximos lugares no planeta a sofrer o impacto devastador da crescente indústria do camarão?, disse à BBC Brasil Tonho Mané, diretor da EEE. Segundo, ele a produção de camarões no Brasil vem crescendo mais de 50% ao
ano.
Ah, só para constar, os pontos de interrogação no meio da frase são originais do texto, tá? Confira você mesmo: http://ultimosegundo.ig.com.br/useg/bbc/artigo/0,,1619642,00.html
Mais uma vez, obrigada pela oportunidade.
Colaboração de leitora assídua que prefere não ser identificada...
Para provar que a tecnologia realmente funciona
Foi o rapaz da propaganda da cerveja que escreveu o release? Ae mugueguada... ou seria um release assinado digitalmente como o próprio texto diz????? Quem se arrisca? Só para deixar claro, troquei os nomes dos executivos.
Título do release - Xxx e Yyy realizam em conjunto a primeira operação de câmbio assinada e certificada digitalmente
Sco Paulo, 12 de maio de 2004 - O Xxxx* passa a disponibilizar aos seus clientes corporativos o novo Sistema de Assinatura Digital que permite a formalizagco de contratos de cbmbio por meio de assinatura eletrtnica, com muito mais agilidade, economia e utilizando os melhores padrues de seguranga do mercado.
A primeira operagco de cbmbio do Xxx utilizando o Sistema de Assinatura Digital, cuja base tecnolsgica foi desenvolvida pela Zzzzz, foi realizada ontem com a empresa NNN do Brasil, situada em Porto Alegre, RS. A LLLL S/A, em Sco Paulo, tambim esta pronta para assinar digitalmente.
"Diferentemente do processo anteriormente utilizado, que levaria horas para a conclusco da operagco, o novo sistema possibilita que a mesma transagco seja efetuada em minutos. A mudanga nas normas cambiais regularizando o uso da Assinatura Digital i um marco no processo de modernizagco das contratagues financeiras. A Assinatura Digital de contratos de cbmbio i um pleito antigo junto ao Banco Central", afirma Chico Tripa, Diretor Executivo Financeiro do Xxxx.
E por aí vai....
Título do release - Xxx e Yyy realizam em conjunto a primeira operação de câmbio assinada e certificada digitalmente
Sco Paulo, 12 de maio de 2004 - O Xxxx* passa a disponibilizar aos seus clientes corporativos o novo Sistema de Assinatura Digital que permite a formalizagco de contratos de cbmbio por meio de assinatura eletrtnica, com muito mais agilidade, economia e utilizando os melhores padrues de seguranga do mercado.
A primeira operagco de cbmbio do Xxx utilizando o Sistema de Assinatura Digital, cuja base tecnolsgica foi desenvolvida pela Zzzzz, foi realizada ontem com a empresa NNN do Brasil, situada em Porto Alegre, RS. A LLLL S/A, em Sco Paulo, tambim esta pronta para assinar digitalmente.
"Diferentemente do processo anteriormente utilizado, que levaria horas para a conclusco da operagco, o novo sistema possibilita que a mesma transagco seja efetuada em minutos. A mudanga nas normas cambiais regularizando o uso da Assinatura Digital i um marco no processo de modernizagco das contratagues financeiras. A Assinatura Digital de contratos de cbmbio i um pleito antigo junto ao Banco Central", afirma Chico Tripa, Diretor Executivo Financeiro do Xxxx.
E por aí vai....
segunda-feira, maio 17, 2004
O velho golpe do "amigo"
Tem uma coisa que irrita muito o pessoal de redação: assessor que acha ser um grande amigo do jornalista. Sabem, aquelas(es) assessoras(es) que chamam de querido isso, querido aquilo. E sabe que tem gente pior? Outro dia um repórter aqui da editora recebeu um recado da recepcionista dizendo que o amigo Zé Mané (nome fictício) tinha ligado. Ele (repórter) não se recordava de nenhum grande amigo com esse nome. Então ligou para ver o que era. E não é que o “amigo” era o assessor de imprensa? Agora eu pergunto: quantas vezes esse repórter voltou a atender esse “amigo”? Então, povo, a tática não funciona. Esqueçam.
sexta-feira, maio 14, 2004
"Excessão" de revisão". Oh!!
Esse erro grotesco foi retirado do site da operadora de telefonia celular. Será que uma empresa desse porte não conta com revisores de português para os textos????? Que horror!!
No Brasil, você já pode enviar Xxxx Torpedos para todos os clientes da Xxxx, Yy, Zzzzz*, Hhhhh, Mmmm Celular e Nnnnn Celular.
*Com excessão de clientes da Jjjjj São Paulo e Jjjjj Nordeste.
Colaboração de leitora
No Brasil, você já pode enviar Xxxx Torpedos para todos os clientes da Xxxx, Yy, Zzzzz*, Hhhhh, Mmmm Celular e Nnnnn Celular.
*Com excessão de clientes da Jjjjj São Paulo e Jjjjj Nordeste.
Colaboração de leitora
terça-feira, maio 11, 2004
Alberto Roberto também é assessor
Veja o e-mail que recebi na semana passada. Primeiro o Alberto Roberto pergunta: você cobrirrá a Apas? O restante do e-mail eu nem vou comentar.
----- Original Message -----
From: Xxxxxx Xxxxx
To: Xxxxxx Xxxxx
Sent: Friday, May 07, 2004 5:40 PM
Subject: Você cobrirrá a APAS?
Colegas,
Olá!
Xxxxxx Xxxxx aqui da YYYY Comunicação.
Desculpem o atrevimento - mas vamos lá porque hoje é sexta-feira e estou mais abusada mesmo - tô levantando os jornalistas que cobrirão a Apas. Estaremos com os clientes X, Y e Z.
Me mandem seus contatos. Gostaria de passar o material desses clientes.
Obrigada e ótimo final de semana.
Um beijo pra quem é de beijo e um abraço pra quem é de abraço,
Xxxxxx Xxxxx
----- Original Message -----
From: Xxxxxx Xxxxx
To: Xxxxxx Xxxxx
Sent: Friday, May 07, 2004 5:40 PM
Subject: Você cobrirrá a APAS?
Colegas,
Olá!
Xxxxxx Xxxxx aqui da YYYY Comunicação.
Desculpem o atrevimento - mas vamos lá porque hoje é sexta-feira e estou mais abusada mesmo - tô levantando os jornalistas que cobrirão a Apas. Estaremos com os clientes X, Y e Z.
Me mandem seus contatos. Gostaria de passar o material desses clientes.
Obrigada e ótimo final de semana.
Um beijo pra quem é de beijo e um abraço pra quem é de abraço,
Xxxxxx Xxxxx
segunda-feira, maio 10, 2004
Novo visual
Lindo, maravilhoso, charmoso, o melhor, duca.
Uma merda, um lixo, ridículo, sem noção, nada a ver.
Vocês decidem!!
O que acharam do novo visual do Pérolas?
Comentem!!!
Agora tem até sistema pra você descer a lenha!
Uma merda, um lixo, ridículo, sem noção, nada a ver.
Vocês decidem!!
O que acharam do novo visual do Pérolas?
Comentem!!!
Agora tem até sistema pra você descer a lenha!
Solte sua pérola também
Agora você pode soltar todo o seu veneno (que coisa de Leão Lobo isso). Aproveite, pode descer o cacete, elogiar, me mandar para aquele lugar. Abaixo de cada post há um link para comentários! É só clicar e escrever!!! Aproveite.
Um milhões
Veja que arte esse título de release que recebi hoje. Uma concordância perfeita:
Yyyyy ajuda polícia a confiscar US$ 1,3 milhões em cartuchos de toner falsificados
Yyyyy ajuda polícia a confiscar US$ 1,3 milhões em cartuchos de toner falsificados
Recadinho pornográfico
O Giba, que é meu editor aqui, recebeu um folder de um evento com uns dizeres que, aos olhos sarcásticos da redação, tornou-se bem pornográfico:
"Porque você corre o tempo todo atrás de um furo..."
E ainda veio com um jabazinho inútil que vai acabar virando brinquedo da filha dele!!!
"Porque você corre o tempo todo atrás de um furo..."
E ainda veio com um jabazinho inútil que vai acabar virando brinquedo da filha dele!!!
sexta-feira, maio 07, 2004
Tancinha virou assessora de imprensa
Lembram da personagem interpretada por Claudia Raia em "Sasaricando"? Uma italiana muito atrapalhada? Então, ela deve ter mudado de nome e virou assessora de imprensa. O texto abaixo veio em um recadinho pré-release enviado por ela (é sério, recebi isso mesmo).
Olá,
Conforme conversamos segue a notinha do WorkShop da Xxxxxxx. Se você tiver alguma dúvida me fico a disposição.
Só faltou a assessora escrever: "E não me enche os pacová"...
Olá,
Conforme conversamos segue a notinha do WorkShop da Xxxxxxx. Se você tiver alguma dúvida me fico a disposição.
Só faltou a assessora escrever: "E não me enche os pacová"...
quinta-feira, maio 06, 2004
Título erótico?
O que vocês diriam de um título como esse?
Graves pulsantes e encorpados selam novo aparelho de áudio da Xxxx
Graves pulsantes e encorpados selam novo aparelho de áudio da Xxxx
Quanta coisa ou nada para fazer
Ou o cara terá tantas responsabilidades que não há como escrevê-las, ou não fará nada.
Daí, os assessores não poderiam escrever: "... com a responsabilidade de coçar o saco; dormir o tempo todo; cuidar do cafezinho; mandar os outros fazerem o que seria tarefa sua ..."
Título do release: XxxxXxx novo diretor financeiro
Olho do release: Yyyyy Yyyyyy Yyyyyy chega à XxxxXxx com a responsabilidade de ....
Colaboração da Bobie
Daí, os assessores não poderiam escrever: "... com a responsabilidade de coçar o saco; dormir o tempo todo; cuidar do cafezinho; mandar os outros fazerem o que seria tarefa sua ..."
Título do release: XxxxXxx novo diretor financeiro
Olho do release: Yyyyy Yyyyyy Yyyyyy chega à XxxxXxx com a responsabilidade de ....
Colaboração da Bobie
quarta-feira, maio 05, 2004
Foi só falar
Eu disse dois posts abaixo, que não tinha encontrado o e-mail. Nem precisei procurar. Acabei recebendo uma hoje, fresquinha, que trata do referido assunto. E esse tenho o e-mail original para provar. Vejam:
----- Original Message -----
From: Xxxxx Xxxxx
To: Yyyyyy Assessoria de Comunicação
Sent: Wednesday, May 05, 2004 11:10 AM
Subject: Sugestão de Puta - Investimento para Dia das Mães
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Eu disse dois posts abaixo, que não tinha encontrado o e-mail. Nem precisei procurar. Acabei recebendo uma hoje, fresquinha, que trata do referido assunto. E esse tenho o e-mail original para provar. Vejam:
----- Original Message -----
From: Xxxxx Xxxxx
To: Yyyyyy Assessoria de Comunicação
Sent: Wednesday, May 05, 2004 11:10 AM
Subject: Sugestão de Puta - Investimento para Dia das Mães
---------------------------------------------------------------------------------------------------
terça-feira, maio 04, 2004
Exclusividade Coletiva 2
Sinceramente ainda procuro um motivo que explique essa prática muito comum em determinadas assessorias: a divulgação de artigos. Sei que dificilmente o autor escreve, que a tarefa fica, em muitas ocasiões, na mão do próprio assessor. Porém, o que leva as “agências de comunicação empresarial” a divulgarem um artigo para um mailing gigantesco? Eu recebo, geralmente, uns três artigos por dia. Clóbvio que o infeliz disparou o texto para milhares de outros e-mails. E, mais clóbvio ainda: ninguém vai dar. As assessorias não sabem que os veículos costumam trabalhar com artigos exclusivos????? Em vez de garantir a publicação em um único veículo, preferem enviar a 300 redações e não conseguir sucesso em nenhuma.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Sinceramente ainda procuro um motivo que explique essa prática muito comum em determinadas assessorias: a divulgação de artigos. Sei que dificilmente o autor escreve, que a tarefa fica, em muitas ocasiões, na mão do próprio assessor. Porém, o que leva as “agências de comunicação empresarial” a divulgarem um artigo para um mailing gigantesco? Eu recebo, geralmente, uns três artigos por dia. Clóbvio que o infeliz disparou o texto para milhares de outros e-mails. E, mais clóbvio ainda: ninguém vai dar. As assessorias não sabem que os veículos costumam trabalhar com artigos exclusivos????? Em vez de garantir a publicação em um único veículo, preferem enviar a 300 redações e não conseguir sucesso em nenhuma.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
segunda-feira, maio 03, 2004
Cuidado com o que escreve
Tenho testemunhas a meu favor. Não consegui encontrar o e-mail original, mas quando citei o caso o povo aqui da redação lembrou imediatamente. O título do e-mail veio exatamente assim:
Sugestão de Puta
Quase respondi para o autor dessa pérola: "Não, obrigado! Sou casado."
Então, preste bem atenção, leia uma, duas, três vezes, para não cometer uma gafe como essa. E olha que já recebi também Sugestão de Pata. Uma palavinha, apenas uma, muda muito o sentido da frase!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Tenho testemunhas a meu favor. Não consegui encontrar o e-mail original, mas quando citei o caso o povo aqui da redação lembrou imediatamente. O título do e-mail veio exatamente assim:
Sugestão de Puta
Quase respondi para o autor dessa pérola: "Não, obrigado! Sou casado."
Então, preste bem atenção, leia uma, duas, três vezes, para não cometer uma gafe como essa. E olha que já recebi também Sugestão de Pata. Uma palavinha, apenas uma, muda muito o sentido da frase!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Radiopatrulha
Vejam se esse título não parece comunicação via rádio! Infelizmente não posso ocultar o nome das empresas, caso contrário ficaria sem sentido. QAP?
XRT fecha parceria com a YKP
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Vejam se esse título não parece comunicação via rádio! Infelizmente não posso ocultar o nome das empresas, caso contrário ficaria sem sentido. QAP?
XRT fecha parceria com a YKP
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Para elefantes
Tudo bem que estou bem acima do peso. Mas vou contar essa até para complementar o melo do assessor enviado pelo Detonator. Recebi um convite de uma coletiva. Olhei, vi que o assunto não interessava, ou melhor, estava bem longe do que realmente cobrimos para as publicações. Depois recebi um outro e-mail da mesma assessora pedindo confirmação de presença no evento. Mais uma vez ignorei. Então, não satisfeita, ela ligou. Pedi para jogarem no correio de voz. Hoje pela manhã, ela voltou a ligar e pediu por Ricardo, que trabalha aqui conosco. PAra quem não sabe, produzimos a B2B Magazine e Consumidor Moderno (que não têm qualque relação com esse blog). Uma trata da forma como as empresas utilizam a tecnologia para realizarem negócios. A segunda é voltada para as relações entre clientes e empresas. Sabem o motivo que me levou a contar isso? A coletiva que a assessora mandou ia mostrar como anda o mercado de AMENDOIM.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Tudo bem que estou bem acima do peso. Mas vou contar essa até para complementar o melo do assessor enviado pelo Detonator. Recebi um convite de uma coletiva. Olhei, vi que o assunto não interessava, ou melhor, estava bem longe do que realmente cobrimos para as publicações. Depois recebi um outro e-mail da mesma assessora pedindo confirmação de presença no evento. Mais uma vez ignorei. Então, não satisfeita, ela ligou. Pedi para jogarem no correio de voz. Hoje pela manhã, ela voltou a ligar e pediu por Ricardo, que trabalha aqui conosco. PAra quem não sabe, produzimos a B2B Magazine e Consumidor Moderno (que não têm qualque relação com esse blog). Uma trata da forma como as empresas utilizam a tecnologia para realizarem negócios. A segunda é voltada para as relações entre clientes e empresas. Sabem o motivo que me levou a contar isso? A coletiva que a assessora mandou ia mostrar como anda o mercado de AMENDOIM.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
O novo hit de sucesso
Apesar do título chavonístico, essa deveria entrar para os Anais do Pérolas. Mais uma colaboração de Detonator Massacration.
(Para cantar no ritmo de “pira-pirô – Hermes & Renato)
Pira-pira-pirô-ô Pira-pira-pirô-ô, pirô o assessôr
Pira-pira-pirô-ô Pira-pira-pirô-ô, pirô o assessôr
pirô o assessôr
Tava escrevendo jornal
lá em Salvador
chegô um assessor
E um release ele mandô...
Ele fez folow-up e ligô na redação...
ele mandô um release com erro de digitação...mandá...mandá...
mandá...mandá...mandô-ô...
mandá...mandá...mandô-ô
mandô pro redator...
mandô pro redator...
Atendendo a pedidos, Detonator-Coração-melão-bunda-music 2004. Bão, pra não acabar de uma vez com o estoque de pérolas releasicas, decreverei uma pérola telefônica da qual acabo de ser vítima – tenho de reconhecer que nós, ‘do outro lado do balcão’, padecemos de um sério problema de falta de assunto.
Havia dois recados na caixa postal do meu telefone hoje:
1) Assessora – Sr. Detonator (meu nome fictício, óbvio...), aqui é xxx da xxx, a gente gostaria de estar te avisando da exposição de artesanato indígena (o tema também é fictício) que vai tá sendo realizada no xxxx, aqui em São Paulo. A gente gostaria de saber a possibilidade de você fazer uma matéria sobre a exposição. Brigado. Tchau.
2) Assessora, de novo – Sr. Detonator, aqui é a XXXX de novo. Esqueci de avisar: meu celular é XXXX-XXXX. Uma abraço.
Detonator (10 minutos depois, retornando a ligação)
XXX, aqui é o Detonator, você deixou recado na minha caixa postal...
Assessora – Sr. Detonator, a gente gostaria de tá te avisando da exposição de artesanato indígena que vai tá sendo realizada no xxxx, aqui em São Paulo. A gente gostaria de saber a possibilidade de você fazer uma matéria sobre a amostra.
Detonator – Moça, deve estar havendo algum engano, eu cubro economia...
(Essa parte é a melhor. Tive até o cuidado de anotar cada palavra do que ela disse) Assessora – É que a gente achou que como é uma matéria a nível de cultura, seria com você...
Então tá. Nos próximos comentários pertinentes, vou tá retornando ao trabalho das assessorias a nível de release...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Apesar do título chavonístico, essa deveria entrar para os Anais do Pérolas. Mais uma colaboração de Detonator Massacration.
(Para cantar no ritmo de “pira-pirô – Hermes & Renato)
Pira-pira-pirô-ô Pira-pira-pirô-ô, pirô o assessôr
Pira-pira-pirô-ô Pira-pira-pirô-ô, pirô o assessôr
pirô o assessôr
Tava escrevendo jornal
lá em Salvador
chegô um assessor
E um release ele mandô...
Ele fez folow-up e ligô na redação...
ele mandô um release com erro de digitação...mandá...mandá...
mandá...mandá...mandô-ô...
mandá...mandá...mandô-ô
mandô pro redator...
mandô pro redator...
Atendendo a pedidos, Detonator-Coração-melão-bunda-music 2004. Bão, pra não acabar de uma vez com o estoque de pérolas releasicas, decreverei uma pérola telefônica da qual acabo de ser vítima – tenho de reconhecer que nós, ‘do outro lado do balcão’, padecemos de um sério problema de falta de assunto.
Havia dois recados na caixa postal do meu telefone hoje:
1) Assessora – Sr. Detonator (meu nome fictício, óbvio...), aqui é xxx da xxx, a gente gostaria de estar te avisando da exposição de artesanato indígena (o tema também é fictício) que vai tá sendo realizada no xxxx, aqui em São Paulo. A gente gostaria de saber a possibilidade de você fazer uma matéria sobre a exposição. Brigado. Tchau.
2) Assessora, de novo – Sr. Detonator, aqui é a XXXX de novo. Esqueci de avisar: meu celular é XXXX-XXXX. Uma abraço.
Detonator (10 minutos depois, retornando a ligação)
XXX, aqui é o Detonator, você deixou recado na minha caixa postal...
Assessora – Sr. Detonator, a gente gostaria de tá te avisando da exposição de artesanato indígena que vai tá sendo realizada no xxxx, aqui em São Paulo. A gente gostaria de saber a possibilidade de você fazer uma matéria sobre a amostra.
Detonator – Moça, deve estar havendo algum engano, eu cubro economia...
(Essa parte é a melhor. Tive até o cuidado de anotar cada palavra do que ela disse) Assessora – É que a gente achou que como é uma matéria a nível de cultura, seria com você...
Então tá. Nos próximos comentários pertinentes, vou tá retornando ao trabalho das assessorias a nível de release...
---------------------------------------------------------------------------------------------------